Sprachen und Kultur-Archiv

  • Kein Deutsch mehr bei VW

    Nachrichten | Finanzen & Wirtschaft 04-01-2017

    Volkswagen hat sich entschieden, Deutsch als Konzernsprache aufzugeben und ins Englische zu wechseln – ein Schritt, der deutsche Sprachliebhaber bitter enttäuscht. EURACTIV Brüssel berichtet.

  • Europa braucht eine gemeinsame Sprache

    Standpunkt 13-06-2016

    Die größte Hürde für einen paneuropäischen Föderalismus ist das Fehlen einer gemeinsamen Zweitsprache, die jeder einfach lernen und verstehen kann, so Eve-Marie Chamot-Galka.

  • Plädoyer für „Euro-Mittelmeer“-Erasmus/Leonardo-Programme

    Standpunkt 05-07-2011

    Die EU-Mobilitätsprogramme für Studenten (Erasmus) und junge Professionelle (Leonardo) sollten als Folge des arabischen Frühlings auf die Länder des südlichen Mittelmeerraumes ausgeweitet werden, schreiben in einem exklusiven Gastbeitrag für EURACTIV die Europaabgeordneten, die eine schriftliche Erklärung des Europäischen Parlaments zum Thema verfassten.

  • Sprachen „helfen für Vertrauensverhältnisse“ in Handels- und Geschäftsbeziehungen

    Nachrichten 28-06-2011

    Unternehmen, die die Sprache der Länder lernen, mit denen sie Handel betreiben, werden in Zukunft gedeihen. So ist es einfacher, Vertrauensverhältnisse aufzubauen, und es hilft den Unternehmen zu verstehen, wie die Leute denken. Das sagt Martin Hope, Leiter eines EU-Projekts namens „Language Rich Europe“. Er sprach mit EURACTIV in einem Interview.

  • Experte: Sprachen „Mittel für mehr Geschäfte“

    Interview 28-06-2011

    Unternehmen, die die Sprache der Länder lernen, mit denen sie Handel betreiben, werden in Zukunft gedeihen. So ist es einfacher, Vertrauensverhältnisse aufzubauen, und es hilft den Unternehmen zu verstehen, wie die Leute denken. Das sagt Martin Hope, Leiter eines EU-Projekts namens „Language Rich Europe“. Er sprach mit EURACTIV in einem Interview.

  • Europa huldigt verstorbenem spanischem Schriftsteller

    Nachrichten 10-06-2011

    Die politischen Verantwortlichen Europas bringen Jorge Semprún ihre Huldigung dar. Der in Spanien ausgezeichnete und politisch engagierte Romanautor, Widerstandskämpfer in Frankreich, KZ-Überlebender und ehemaliger Kulturminister in Spanien nach der Franco-Ära verstarb am späten Dienstagabend mit 87 Jahren.

  • Italien und Spanien bringen Kampf um Patent vor Gericht

    Nachrichten 31-05-2011

    Italien und Spanien haben gestern (30. Mai) beim Europäischen Gerichthof eine Beschwerde gegen Versuche der anderen Mitgliedsstaaten, ohne sie ein EU-Patent einzuführen, eingereicht.

  • Plan um „europäisches Kulturerbe-Siegel“: Großbritannien wird sich enthalten

    Nachrichten 23-05-2011

    Die ersten Stätten, die das europäische Kulturerbe-Siegel erhalten und die Geschichte und Entwicklung der EU würdigen sollen, sollen 2013 bekannt gegeben werden. Doch glaubt Großbritannien, dass die derzeitige Weltkulturerbeliste der UNESCO, die Schutz auf nationaler Ebene vorsieht, völlig ausreicht und keine eigenen EU-Labels nötig seien.

  • Eurovision: Englisch ist der Gewinner

    Nachrichten 17-05-2011

    Eine aserbaidschanische Englisch singende Gruppe gewann mit ihrem Lied „Running Scared“ den Eurovision Song Contest, der letztes Wochenende in Düsseldorf stattfand. Von den diesjährigen 25 Finalisten entschieden sich 22, auf Englisch aufzutreten.

  • Menschenrechte: Europa „verliert seine Glaubwürdigkeit“

    Nachrichten | Justiz und Inneres 05-05-2011

    Wenn Europa Einwanderer weiterhin als „völlig unerwünscht“ betrachte, werde es kaum glaubwürdig sein, wenn es auf internationaler Ebene über Menschenrechte spricht. Diese Mahnung erteilt Thomas Hammarberg, Kommissar für Menschenrechte des Europarates.

  • EU-Chefs wohnen der Seligsprechung von Johannes Paul II. bei

    Nachrichten 02-05-2011

    Bei der Seligsprechungszeremonie von Papst Johannes Paulus II. am Sonntag (1. Mai) werden EU-Vertreter der höchsten Ebene in Rom erwartet, nämlich Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso und Jerzy Buzek. Im Gegensatz dazu haben sich die meisten EU-Staatschefs entschieden, den Tag der Arbeit zu feiern.

  • Anerkennung von EU-Diplomen: Kommission verwarnt Bulgarien

    Nachrichten 18-04-2011

    Bulgarische Studenten investieren mehrere Monate und beträchtliche Geldsummen, damit ihre Universitätsabschlüsse, die sie in anderen EU-Ländern gemacht haben, anerkannt werden. Die Europäische Kommission nimmt diese erschwerten Verfahren und das ungerechtfertigte Vorgehen jetzt unter die Lupe. Möglicherweise wird sie rechtlich dagegen vorgehen.

  • Ungarns Verfassung als „Trojanisches Pferd für autoritäres System“

    Nachrichten | Mittel- und Osteuropa 18-04-2011

    Die neue ungarische Verfassung, die heute (18. April) in Budapest verabschiedet werden soll, wird von Bürgerrechtsgruppen heftig kritisiert. Guy Verhofstadt, Chef der Liberalen im Europäischen Parlament, nannte sie ein „Trojanisches Pferd für ein autoritäreres politisches System in Ungarn, das auf der Beibehaltung der Einparteienherrschaft basiert“.

  • EU hilft Musikfirmen bei den Elvis- und Beatles-Lizenzgebühren

    Nachrichten 15-04-2011

    Künstler und Verbraucher laufen Sturm: Die EU überlegt, das Urheberrecht von Musik aus der Zeit vor den Sechzigerjahren um 20 Jahre zu verlängern. Kritiker argumentieren, dass die Plattenfirmen ihre Profite beibehalten, die Künstler aber leer ausgehen würden.

  • Burka-Verbot in Frankreich: Heftige Kritik von Erdo?an aus Straßburg

    Nachrichten 14-04-2011

    In einer Rede gestern (13. April) in Straßburg beschuldigte der türkische Premierminister, Recep Tayyip Erdo?an, Frankreich des Verstoßes gegen die Religionsfreiheit, nachdem Paris angefangen hatte, ein Gesetz durchzusetzen, das es muslimischen Frauen untersagt, in der Öffentlichkeit ihr Gesicht völlig zu verschleiern.

  • Haus der europäischen Geschichte: Anstieg der Kosten, Kritik der Europaskeptiker

    Nachrichten 07-04-2011

    Pläne für die Schaffung eines Museums zur Feier der Geschichte der Europäischen Union wurden diese Woche von einer Kontroverse getroffen: Es kam zu einem enormen Anstieg der Kosten sowie Behauptungen durch europaskeptische EU-Abgeordnete, dass das Projekt von Interessenkonflikten geplagt sei. Die Parlamentarier haben gestern (6. April) das grüne Licht für eine Finanzierung der Institution gegeben, vorausgesetzt, dass die Betriebskosten reduziert werden und ein ordentlicher Geschäftsplan entworfen wird.

  • Belgische Politiker fangen „Kampf um Brüssel“ an

    Nachrichten | Wahlen in der EU 05-04-2011

    Mangels einer Lösung zur Reformierung des belgischen Staates und zur Einrichtung einer neuen Regierung haben sich anscheinend französischsprachige Politiker dem Plan B zugewandt: die Grundlagen für eine künftige „Föderation“ legen, die Wallonien mit Brüssel zusammenlegte. Die flämischen Nationalisten haben sofort die „Provokation“ angeprangert.

  • Über die Zukunft der frz. Sprache „wird in Brüssel entschieden“ werden

    Nachrichten 05-04-2011

    Vertreter der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) haben vor dem „katastrophalen“ Stand der Nutzung der französischen Sprache in den EU-Institutionen gewarnt, da die Stellung dieser Sprache in Brüssel immer fragiler werde, hörten die Teilnehmer einer Konferenz letzte Woche (31. März).

  • Belgische Politikkrise stellt neuen Weltrekord auf

    Nachrichten | Wahlen in der EU 30-03-2011

    289 Tage nach den Wahlen im letzten Juni ist Belgien noch immer ohne Regierung und löste gestern (29. März) den Irak von seinem Platz als Land, das am längsten ohne offizielle Regierung gewesen ist, ab. Dieser Meilenstein fand in Belgien selbst weniger Beachtung als im Ausland.

  • EPA und Google schließen Übersetzungsabkommen ab

    Nachrichten 25-03-2011

    Das Europäische Patentamt (EPA) und der amerikanische Internetriese Google haben gestern (24. März) ein Abkommen unterzeichnet, das eine Zusammenarbeit in der maschinellen Übersetzung von Patenten in 32 europäische, slawische und asiatische Sprachen vorsieht.

  • Gesetzgeber wollen, dass Europa eine „Kulturdiplomatie“ führt

    Nachrichten 22-03-2011

    Der Kulturausschuss des Europäischen Parlaments hat letzte Woche die Europäische Kommission auf eine Stärkung der Rolle der Kultur in der Außenpolitik der EU gedrängt. Die Europaabgeordneten appellierten an die EU-Chefin der Außenpolitik, Catherine Ashton, einen „EU-Kulturbotschafter“ zu ernennen.

  • Geteiltes Italien feiert 150 Jahre Einheit

    Nachrichten 18-03-2011

    Italien hat gestern (17. März) den 150. Jahrestag seiner Einigung gefeiert. Das Land ist aber noch nie so geteilt gewesen – mit separatistischen Kräften, die sowohl im Norden als auch im Süden an Boden gewinnen.

  • Über die arabischen Revolutionen hinaus

    Standpunkt 17-03-2011

    Die arabischen Aufruhre hätten gezeigt, dass die Herrschaft von Strategie- und Wirtschaftsinteressen nun den Bürgerforderungen nach Würde und universellen Werten weichen müsse, argumentiert Abdou Diouf, Generalsekretär der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF).

  • UNESCO-Chefin: Frauen von der Krise „am schwersten getroffen“

    Nachrichten 07-03-2011

    Die Wirtschaftskrise vor Kurzem und die ansteigenden Preise von Grundlebensmitteln hätten insbesondere Frauen getroffen, erklärte Irina Bokova, Generaldirektorin der UNESCO, der UN-Organisation für die Förderung der Bildung, Wissenschaft und Kultur, in einem Exklusivinterview mit EURACTIV.