EURACTIV logo

Deutsch-französischer Tag: Wie steht es um die Beziehungen zwischen Paris und Berlin?

Von: Magdalena Pistorius | EURACTIV.fr | translated by Tim Steins

22-01-2021

Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages zieht EURACTIV Frankreich Bilanz über die gemeinsamen Kämpfe und die Differenzen, die die deutsch-französischen Beziehungen in den vergangenen Jahren geprägt haben. [Hayoung Jeon/epa]

Sprachen: Français

Am heutigen 22. Januar feiern Frankreich und Deutschland ihre Freundschaft, die am selben Tag 1963 durch den Elysée-Vertrag offiziell besiegelt wurde. 58 Jahre nach der historischen Unterzeichnung dieses Vertrages und zwei Jahre nach der Unterzeichnung des Vertrages von Aachen stellt sich die Frage, wie es um die Beziehungen zwischen dem Paar beiderseits des Rheins bestellt ist.

Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages zieht EURACTIV Frankreich Bilanz über die gemeinsamen Kämpfe und die Differenzen, die die deutsch-französischen Beziehungen in den vergangenen Jahren geprägt haben. Lesen Sie dazu auch unser Interview mit der Spezialistin Dr. Claire Demesmay.

Der heutige Deutsch-Französische Tag wird derweil der letzte unter Bundeskanzlerin Angela Merkel sein, die im kommenden September nach 16 Jahren an der Macht das deutsche Kanzleramt verlassen wird. Wir werfen einen Blick zurück auf die vier Duos, die sie während ihrer Amtszeiten mit insgesamt vier französischen Staatspräsidenten gebildet hat.

Schließlich fragen wir: Was waren eigentlich die Stärken und Schwächen der französischen und deutschen Staatsführungen bei der bisherigen Bewältigung der COVID-19-Krise?

Viel Vergnügen mit dieser Édition spéciale!

Sprachen: Français

Liebe Leserin, lieber Leser,

Medien sind eine Stütze der Demokratie - solange sie gut funktionieren können. Zum jetzigen Zeitpunkt brauchen wir mehr denn je unvoreingenommene, sachkundige Informationen darüber, wie - und warum - die Europäische Union funktioniert. Diese Informationen sollten nicht hinter einer Paywall verborgen sein. Wir verpflichten uns weiterhin, unsere Inhalte kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Wir wissen, dass unsere Leserinnen und Leser unsere Berichterstattung schätzen. Wir wissen, dass Journalismus, der in klarer und unvoreingenommener Weise über die EU berichtet, von wesentlicher Bedeutung für die Zukunft der Europäischen Union ist.

Und wir wissen, dass Ihre Unterstützung essentiell wichtig ist, damit ein solcher unabhängiger und (kosten-) freier Journalismus weiter existieren kann.

Nehmen Sie den Mediensektor nicht als selbstverständlich hin. Die Medien waren schon vor der Coronavirus-Pandemie in einer prekären Lage. Und da die Menschen sich aktuell nicht treffen können, verliert die Branche eine ihrer Haupteinnahmequellen: Veranstaltungen. EURACTIV finanziert sich durch einen Mix von Einnahmequellen, darunter Sponsoring, Online-Werbung, EU-finanzierte Projekte und Veranstaltungen zu politischen Debatten. All diese Einnahmequellen sind von der aktuellen Krise betroffen.

Während die Medien um ihr Überleben kämpfen, blüht und gedeiht gleichzeitig die Desinformation. Wir sehen bereits viel Angstmacherei, Fake News über die Reaktionen der EU, und zunehmende Bedrohungen für die Pressefreiheit.

Seit über zwei Jahrzehnten bieten wir kostenlose, unabhängige, mehrsprachige Berichterstattung über die Europäische Union. Wir glauben weiterhin an Europa; und wir hoffen, dass Sie dies auch tun.

Ihre finanzielle Unterstützung in dieser kritischen Zeit würde es unserem Netzwerk von Nachrichtenredaktionen in ganz Europa ermöglichen, seine Arbeit fortzusetzen - zu einem Zeitpunkt, an dem Europa sie am meisten braucht.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung des EURACTIV-Mediennetzwerks! 

UNTERSTÜTZEN

Themen  

Subscribe to our newsletters

Subscribe
UNTERSTÜTZEN