Tschechien strebt Einigung über Bußgeld im Turow-Minenstreit mit Polen an

Das Bergwerk Turów, das derzeit für 7 % der polnischen Energieerzeugung verantwortlich ist, wird jedoch nicht geschlossen, bestätigte Warschau nach der Entscheidung des EU-Gerichtshofs. [Shutterstock/Lukasz Barzowski]

The Capitals versorgt Sie mit Nachrichten aus ganz Europa – dank des EURACTIV Netzwerks. Heute u.a. mit dabei: Rumänien gehen Betten auf Intensivstationen aus, USA erhöhen Druck auf Sofia wegen EU-Integration von Skopje und in Slowaken werden Journalisten wegen Weitergabe von Geheiminformationen angeklagt.

///

PRAG | WARSCHAU

Der Europäische Gerichtshof hat Polen zu einer täglichen Geldstrafe in Höhe von 500 000 Euro verurteilt, weil es seine einstweilige Verfügung nicht befolgt hat und den Abbau in Turów, einer Braunkohlegrube an der tschechisch-polnischen Grenze, fortsetzt. Die Tschechische Republik betrachtet die Entscheidung als Erfolg, zieht es aber vor, eine Einigung zu erzielen, anstatt von Geldstrafen zu profitieren.

„Dies ist ein klarer Beweis dafür, dass der Europäische Gerichtshof dies als ernsthaften Schaden für die Umwelt betrachtet. Eine halbe Million Euro ist nicht wenig“, sagte der tschechische Umweltminister Richard Brabec.

Es ist die erste Entscheidung dieser Art, mit der der EU-Gerichtshof die Einhaltung der zuvor verhängten Vorabentscheidung erzwingt. Im Mai 2021 hatte der Gerichtshof Polen angewiesen, den Bergbau in Turów bis zur endgültigen Entscheidung sofort einzustellen.

„Wir wollen – und ich hoffe, dass Polen dasselbe will – eine Einigung erzielen. Dabei geht es nicht nur um Geld und Entschädigungen, sondern auch um technische Bedingungen, die vor einer Fortsetzung des Bergbaus erfüllt werden müssen“, fügte Brabec hinzu.

Tschechien fordert Polen auf, die Ausgaben für den Bau neuer Trinkwasserquellen in den betroffenen Regionen auf der tschechischen Seite der Grenze zu übernehmen. Außerdem verlangt Tschechien von Polen alle verfügbaren Informationen über die Auswirkungen des Bergbaus und fordert regelmäßige Kontrollen im Bergwerk.

Die Verhandlungen zwischen den Nachbarländern laufen bereits seit Monaten, sind aber bisher ergebnislos verlaufen. „Wir sind bereit, weiter zu verhandeln, aber das Hauptziel bleibt bestehen. Auf tschechischer Seite darf der Zugang zu Trinkwasser nicht gefährdet werden“, sagte der tschechische Außenminister Jakub Kulhánek.

Schlechter Umgang mit der Situation

Das Bergwerk Turów, das derzeit für 7 % der polnischen Energieproduktion verantwortlich ist, wird jedoch nicht geschlossen, bestätigte Warschau nach der Anordnung des EU-Gerichtshofs.

„Sie könnte die Stabilität des polnischen Energiesystems gefährden“, schrieb der Regierungssprecher Piotr Muller in einer Erklärung. „Keine Entscheidung des Gerichtshofs darf die Bereiche verletzen, die mit der grundlegenden Sicherheit der Mitgliedsstaaten zusammenhängen. Die Energiesicherheit gehört genau zu diesem Bereich“, sagte er und fügte hinzu, dass die vom Gerichtshof beschlossene Geldstrafe „unverhältnismäßig zur Situation“ und „nicht durch die Fakten gerechtfertigt“ sei.

Oppositionspolitiker in Polen haben die Regierung dafür kritisiert, dass sie die Angelegenheit nicht angemessen behandelt hat.

„Die Strafen für das unverantwortliche Verhalten der Regierung werden von jedem polnischen Steuerzahler bezahlt“, sagte die polnische Europaabgeordnete Róża Thun (EVP). Ähnlich äußerten sich auch die Sozialdemokraten.

„500.000 Euro pro Tag, das ist der Preis für das idiotische Verhalten der PiS-Machthaber in ihren Beziehungen zu unseren südlichen Nachbarn“, sagte der Europaabgeordnete Marek Belka (S&D).

Geldstrafen könnten höher ausfallen

Die polnische Regierung ist nicht allein für das Missmanagement im Fall Turów verantwortlich.

„Wir haben lange auf dieses Urteil gewartet – und ich bin froh, dass die Justiz in Europa am Ende nicht blind ist. Wenn Regierungen versagen, stellen sich die Institutionen nicht auf die Seite der Bergbaulobby und ihrer Freunde in Warschau, sondern auf die Seite der europäischen Umwelt und der Bürger in Tschechien, Deutschland und Polen“, sagte der tschechische Europaabgeordnete Mikuláš Peksa von der tschechischen Piratenpartei (Grüne/EFA) gegenüber EURACTIV.cz.

Tschechische Nichtregierungsorganisationen deuteten jedoch an, dass die Strafen noch höher ausfallen könnten, da Tschechien zuvor 5 Millionen Euro an täglichen Geldstrafen gefordert hatte.

„Wir fürchten, dass die Strafe ziemlich niedrig ist, wenn man bedenkt, dass Polen schon vor Wochen damit begonnen hat, zehnmal höhere Gebühren zu zahlen und das Gerichtsurteil nicht zu respektieren. Die Menschen leiden weiterhin unter Umweltschäden und ihr Vertrauen in die EU-Institutionen ist in einer für die EU und das Klima wichtigen Zeit gefährdet“, sagte Petra Urbanová, eine tschechische Anwältin bei Frank Bold, die den Fall von Anfang an begleitet hat.

Laut Urbanová sollten die Sanktionen verschärft werden. Sie wies auch darauf hin, dass die Europäische Kommission Polen bestrafen kann, indem sie die EU-Mittel zurückhält.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz, Piotr Maciej Kaczyński | EURACTIV.pl)

///

BERLIN

Alice Weidel von der AfD vom Vorwurf illegaler Parteispenden freigesprochen. Die deutsche Staatsanwaltschaft hat das Verfahren gegen Alice Weidel, Spitzenkandidatin der rechtsextremen AfD, wegen illegaler Spenden eingestellt. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

///

PARIS

Frankreich schlägt 29,5 Millionen Euro zur Unterstützung freiberuflicher Journalisten vor. Freiberufliche Journalisten, deren Tätigkeit und Einkommen unter der COVID-19-Krise gelitten haben, werden über einen Zeitraum von zwei Jahren mit 29,5 Millionen Euro unterstützt, kündigte die französische Kulturministerin Roselyne Bachelot am Montag an. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


GROSSBRITANNIEN UND IRLAND

LONDON

Johnson fordert internationale Gemeinschaft auf, mehr zur Bewältigung der Klimakrise zu tun. Boris Johnson warnte am Montag, dass „die Geschichte darüber urteilen wird“, wenn die internationalen Führer nicht jetzt handeln, um die Klimakrise zu bewältigen. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

///

DUBLIN

Irlands Taoiseach reist nach New York, um Erklärung zum Klima abzugeben. Der irische Premierminister Micheál Martin ist in New York gelandet, da sein Land für den Monat September den rotierenden Vorsitz im UN-Sicherheitsrat hält. Martin wird eine hochrangige Diskussion über Klima und Sicherheit im Rat leiten und am Freitag vor der UN-Generalversammlung die nationale Erklärung Irlands abgeben. Die Versammlung kommt zu ihrer 76. Sitzung in New York zusammen. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


NORDISCHE UND BALTISCHE LÄNDER

STOCKHOLM

Schwedische Minderheitsregierung schlägt großzügigen Haushalt vor. Die rot-grüne Minderheitsregierung aus Sozialdemokraten und Grünen hat einen Haushaltsentwurf für 2022 angekündigt, der der Wirtschaft, die sich bereits stark erholt hat, einen weiteren Schub gibt. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


EUROPAS SÜDEN

ROM

Italienisches Gericht verurteilt Autozulieferer wegen Verletzung von Gewerkschaftsrechten. Das Arbeitsgericht Florenz befand, dass der Hersteller von Antriebsteilen Gkn Driveline, der dem britischen Fonds Melrose gehört, „eindeutig gegen die Gewerkschaftsrechte verstößt“. Anfang Juli hatte er 422 Beschäftigte per E-Mail entlassen. Die Entlassungen führten zu einer Reihe von Protesten vor den Toren der Fabrik, die die Aufmerksamkeit wichtiger Regierungsvertreter und anderer Personen auf sich zogen, die am Sonntag in Florenz gegen die Entlassungen demonstrierten. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

///

MADRID 

Lavastrom verschlingt Grundstücke auf der spanischen Kanareninsel La Palma. Ein Vulkanausbruch auf der spanischen Kanareninsel La Palma hat zu „verheerenden“ Szenen geführt, als ein sechs Meter hoher Lavastrom Häuser, Infrastruktur und Ackerland auf seinem Weg ins Meer verschlang und die Evakuierung von etwa 5.000 Menschen erzwang. Es gab keine menschlichen Opfer, sagte ein regionaler Beamter am Montag (20. September), berichtet EURACTIVs Partner EFE.

///

ATHEN

Griechenland wird die Wiedereröffnung der Schulen genau überwachen. Die griechische Nationale Agentur für öffentliche Gesundheit wird jeden Mittwoch die epidemiologischen Daten von Kindern im Alter von 4-17 Jahren gesondert bekannt geben, teilte der Regierungssprecher am Montag mit. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


VISEGRAD 

BUDAPEST

Budapester Bürgermeister: Cyberangriff, der die Vorwahlen stoppte, kam aus China. Der Cyberangriff, der die Vorwahlen am Samstag für zwei Tage unterbrochen hat, kam aus China. Das sagte der Bürgermeister der Hauptstadt und gemeinsame Kandidat der grünen Párbeszéd und der sozialistischen MSZP, Gergely Karácsony, am Montag, berichtete Telex. Lesen Sie mehr.

///

BRATISLAVA

Slowakische Journalisten wegen Weitergabe von Geheiminformationen angeklagt. Die Polizei hat zwei Reporter des Medienmagazins Denník N wegen der Weitergabe von Verschlusssachen im berüchtigten Mordfall des Journalisten Ján Kuciak und seiner Verlobten Martina Kušnírová angeklagt. Lesen Sie mehr.

Außerdem: der von der neuen slowakischen Regierung, die sich aus ehemaligen Oppositionsparteien zusammensetzt, eingeleitete Kampf gegen Korruption auf höchster Ebene hat an Schwung verloren. Vier der an dem Fall beteiligte Ermittler sitzen nun im Gefängnis und einige Verdächtige sind bereits freigelassen worden, berichtet Denník N. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


NACHRICHTEN AUS DEM BALKAN

SOFIA

USA erhöhen Druck auf Sofia wegen EU-Integration von Skopje. Washington erhöht den Druck auf Bulgarien und fordert das Land auf, seine Blockadehaltung gegenüber der EU-Integration Nordmazedoniens zu ändern und den Verhandlungsrahmen für die EU-Mitgliedschaft Skopjes rasch zu genehmigen. Lesen Sie mehr.

///

BUKAREST

Rumänien gehen Betten auf Intensivstationen aus. Da die Zahl der Coronavirus-Fälle in den letzten Wochen gestiegen ist, gehen den rumänischen Krankenhäusern auf den Intensivstationen die Betten für COVID-19-Patienten aus. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

///

BELGRAD | PRISTINA

Vučić fordert die EU auf, Gültigkeit des Brüsseler Abkommens mit Pristina zu bestätigen. Der serbische Präsident Aleksandar Vučić forderte die EU am späten Montag auf, zu bestätigen, ob das Brüsseler Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Belgrad und Pristina noch gilt. Er fügte hinzu, dass die Beschlagnahmung der statusneutralen „KS“-Kennzeichen von Fahrzeugen im nördlichen Kosovo durch die Polizei gegen das Abkommen verstoße und „ohne vorherige Vereinbarung mit irgendjemandem“ erfolgt sei. Mehr dazu (auf Englisch) hier.

 


AGENDA:

  • EU: Die Minister für europäische Angelegenheiten treffen sich zur Vorbereitung des Europäischen Rates, erörtern COVID-19, die Beziehungen zwischen der EU und Großbritannien und die Konferenz über die Zukunft Europas / Binnenmarktkommissar Thierry Breton hält eine Rede beim Atlantic Council in Washington und trifft US-Handelsministerin Gina Raimondo.
  • Deutschland: Bundeskanzlerin Angela Merkel nimmt an einer Wahlkampfveranstaltung des CDU-Kandidaten Armin Laschet in Stralsund teil.
  • Frankreich: Die Senatoren beginnen mit der Prüfung des Gesetzes zum Schutz der Löhne der Landwirte, das im Juni von der Nationalversammlung angenommen wurde.
  • Polen: Das Verfassungsgericht wird eine Anhörung über den Vorrang von EU- oder polnischem Recht abhalten.
  • Bulgarien: Erweiterungskommissar Oliver Varhelyi besucht Sofia, zwei Wochen vor dem Westbalkan-Gipfel.
  • Rumänien: Präsident Klaus Iohannis nimmt an der 76. Sitzung der UN-Generalversammlung in New York teil.
  • Kroatien: Die Abschlusskonferenz des Projekts „Zentrum für Kreativwirtschaft“ findet statt.

***

[Bearbeitet von Sarantis Michalopoulos, Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Zoran Radosavljevic]

Subscribe to our newsletters

Subscribe