Die Gespräche zwischen dem Kosovo und Serbien am Montag (25. März) in Brüssel über die Verwendung des serbischen Dinars im Kosovo blieben ergebnislos. Der stellvertretende Ministerpräsident des Kosovo, Besnik Bislimi, hofft auf ein weiteres Treffen in der nächsten Woche.
In Anwesenheit vom EU-Beauftragte für den Dialog zwischen dem Kosovo und Serbien, Miroslav Lajcak, fanden Dreiergespräche zwischen Bislimi und dem serbischen Chefunterhändler Petar Petrovic statt. Später am Tag traf sich Lajcak mit beiden Seiten zu bilateralen Gesprächen, bei denen es jedoch keine Fortschritte gab.
„Meiner Meinung nach sind diese Vorschläge noch sehr weit voneinander entfernt. Wir haben versucht, uns anzunähern, aber es scheint, dass ein zusätzliches Treffen notwendig ist, vielleicht wird Lajcak anbieten, es nächste Woche abzuhalten“, sagte Bislimi.
Er sagte, dass der Kosovo während des Treffens zwei Vorschläge auf den Tisch gelegt habe, aber keine weiteren Details genannt wurden.
„Wir haben zwei Vorschläge. Wir wissen, worauf jede Seite Wert legt, aber zum jetzigen Zeitpunkt würde es dem Prozess mehr schaden, wenn wir die Details der beiden Vorschläge weiter darlegen würden“, sagte er.
„Ich denke, dass unsere Seite einen sehr konstruktiven Vorschlag gemacht hat, der es ermöglicht, die finanzielle Unterstützung an die Endverbraucher weiterzuleiten, ohne dabei die Vorschriften der Zentralbank des Kosovo und den gesetzlichen Rahmen unseres Landes zu verletzen“, so Bislimi weiter.
Am 1. Februar setzte die Zentralbank des Kosovo, eine von der Regierung unabhängige Einrichtung, eine Verordnung in Kraft, die den Euro als einzige Währung für den Zahlungsverkehr im Land festlegt. Der Euro ist bereits seit 2002 die offizielle Währung des Landes, und in der Verfassung von 2008 ist festgelegt, dass es nur ein gesetzliches Zahlungsmittel gibt.
Dennoch verwenden viele serbische Kosovaren, die sich weigern, die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo von 2008 zu akzeptieren, weiterhin den serbischen Dinar und meiden den Euro.
Andere Währungen, darunter Dollar, Pfund, Lek und auch der Dinar, sind dennoch an Börsen, auf speziellen Fremdwährungskonten und bei informellen Transaktionen zwischen Privatpersonen weiterhin zulässig.
Alle offiziellen Zahlungen müssen jedoch in Euro getätigt werden. Damit wird verhindert, dass große Mengen Bargeld über die Grenze in den Kosovo gebracht werden. Daher gibt es Bedenken hinsichtlich der organisierten Kriminalität und der Rückverfolgbarkeit von Geldern.
Um den serbischen Kosovaren genügend Zeit für die Umstellung zu geben, hat die kosovarische Regierung eine dreimonatige Übergangsfrist für das Inkrafttreten der neuen Regeln festgelegt.
Letzte Woche wurden der Kosovo und Serbien aufgefordert, vor dem Treffen in Brüssel Vorschläge für die Verwendung des serbischen Dinars im Kosovo auszuarbeiten. Die serbische Seite bestand darauf, dass die Gründung des Verbands der serbischen Gemeinden im Kosovo das Problem lösen würde und dass die serbische Bank, die serbische Postbank und die Post weiterarbeiten dürften.
Der Kosovo argumentiert, Serbien solle die Zahlungen in Euro leisten oder sie in Euro umtauschen, bevor sie über das bestehende und voll funktionsfähige Bankensystem abgewickelt werden. Serbien lehnt dies jedoch ab, da es die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennt.
Der kosovarische Premierminister Albin Kurti hat klargestellt, dass der Dinar entgegen den Behauptungen Serbiens und vielen falschen Medienberichten nicht verboten ist, und hat die Serben ermutigt, sich dem Bankensystem des Landes anzuschließen.
Er sagte, die Zentralbank habe der serbischen Volksbank Erleichterungen beim Umtausch von Dinar in Euro angeboten und allen serbischen Kosovaren kostenlose Euro-Bankkonten zugesichert. Auf diese Konten können Dinar eingezahlt werden, die dann in Euro, dem offiziellen gesetzlichen Zahlungsmittel, abgehoben werden können, so die Regierung.
„Die von der Regierung in Belgrad an die serbische Gemeinschaft überwiesenen Hilfsgelder, die in Euro eingehen und über das Bankkonto registriert werden, können aus Gründen der Transparenz und zur Feststellung der Rechtmäßigkeit entgegengenommen werden. Auf diese Weise wird der Geldbetrag, der aus Belgrad geschickt wird, genau dem Geld entsprechen, das Sie im Kosovo erhalten“, sagte er Mitte Februar.
„Die Hysterie Belgrads über die Verordnung der Zentralbank rührt von der drohenden Unterbrechung seiner illegalen Bargeld-Pipeline in den Kosovo her, nicht von der Sorge um das Wohlergehen der serbischen Bürger“, fügte er hinzu.
Der Parlamentspräsident des Kosovo, Glauk Konjufca, hat erklärt, dass die Entscheidung über die Dinar-Frage dem Kosovo obliege und nicht rückgängig gemacht werden könne, da eine solche Entscheidung notwendig gewesen sei.
[Bearbeitet von Kjeld Neubert]