Das Video, das die Europäische Kommission anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages veröffentlicht hat, hat in Polen heftige Reaktionen ausgelöst. Die EU-Kommission sah sich veranlasst, den Beitrag in den sozialen Medien zu entfernen, da er nach Ansicht Warschaus irreführend war.
Auslöser war ein Teil des Videos, in dem EU-Kommissare die Namen von Holocaust-Opfern aus verschiedenen Teilen Europas rezitieren, darunter auch die Namen derjenigen, die 1940 im von den deutschen Besatzungsbehörden in Oświęcim errichteten Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau ermordet wurden.
Polnische Vertreter äußerten Bedenken hinsichtlich der Verwendung des Ausdrucks „Konzentrationslager Auschwitz, Polen“ in den Untertiteln des Videos, da dies fälschlicherweise den Eindruck erwecken könnte, das Nazilager sei polnisch.
„Wenn man sich auf das Nazi-Vernichtungslager in Auschwitz bezieht, sollte man beachten, dass es unter deutscher Besatzung errichtet wurde“, schrieb Außenminister Radosław Sikorski (Bürgerplattform/EVP) auf X.
Sikorski sagte, die auf den Social-Media-Accounts der Kommission geposteten Informationen würden „geklärt“ werden. Gleichzeitig bedauerte er, dass der polnische EU-Kommissar Janusz Wojciechowski, der in dem Video nicht vorkam, sich aber an der Debatte in den sozialen Medien beteiligte, die polnische Position nicht vor der Veröffentlichung des Videos dargelegt hätte. Das umstrittene Zitat tauchte neunmal in dem Video auf.
„Am Holocaust-Gedenktag erinnern wir uns daran, dass es während des Zweiten Weltkriegs in vielen europäischen Ländern unter deutscher Besatzung deutsche Konzentrationslager gab, in denen Millionen von Juden ermordet wurden“, sagte Jacek Siewiera, der Leiter des Nationalen Sicherheitsbüros, und markierte die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen auf X.
Zu denjenigen, die sich am meisten über das Video empörten, gehörten die Politiker der jetzt in Opposition befindlichen Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS/EKR), die zwischen 2015 und 2023 in Polen regierte.
Alle Konzentrationslager wurden in den von Deutschland besetzten Gebieten errichtet, die Nazis waren Deutsche und sollten „deutsche Nazis“ genannt werden, erklärte der ehemalige stellvertretende Außenminister Arkadiusz Mularczyk.
Mularczyk war für den im vergangenen Jahr veröffentlichten Bericht verantwortlich, in dem die PiS-Regierung 1,3 Billionen Euro an Kriegsreparationen von Deutschland forderte.
Während ihrer Regierungszeit wandte sich die PiS gegen die Verwendung des Ausdrucks „polnische Todeslager.“ Dieser implizierte ihrer Meinung nach, dass die Polen für die Vernichtung der Juden verantwortlich wären.
Von der Leyen veröffentlicht eine Klarstellung
Als Reaktion auf die Reaktionen in Polen wurden die Untertitel des Videos in „Auschwitz, deutsches Nazi-Vernichtungslager“ geändert.
Von der Leyen veröffentlichte später eine Klarstellung auf X, in der sie erklärte, dass die Ehrung den Opfern des deutschen Nazi-Vernichtungslagers Auschwitz und dem Gedenken an sechs Millionen Juden und allen anderen von den Nazis ermordeten Opfern galt.
Sie ging jedoch weder direkt auf die in Polen ausgebrochene Debatte ein, noch äußerte sie sich zum Inhalt des Videos.
Ab 1940 nutzten die Nazis eine alte österreichische Kaserne in Oświęcim, das in Auschwitz umbenannt wurde, als Konzentrations- und Todeslager für polnische Widerstandskämpfer. Im Jahr 1942 wurde der nahe gelegene Teil Birkenau (Brzezinka) mit Gaskammern und Krematorien als Massenvernichtungsstätte eingerichtet.
Bis zur Befreiung des Lagers wurden schätzungsweise 1,1 Millionen Menschen, vor allem Juden, in Auschwitz-Birkenau ermordet.
[Bearbeitet von Kjeld Neubert]